,ñ"ùú ìåìàá 'à ,ä"òá
 1.9.2000
 2120. 'ñî ïåéìâ
 "íéèôåù" úùøô

 
  
ìåç éîé ú á ù
05:28 ïéìéôú.ä ïîæ 18:45 úåøð ú÷ìãä
09:30 - òîù.÷ ïîæ óåñ 19:00 äçðî
18:55 äçðî äìéôúä øçàì '÷ã 10 ùåãé÷
18:55 úéáøòå äçðî ìàéøà ïðçìà òåáùä 'øô
20:00 úéáøò 11:30 ùåãé÷
13:30 'à äçðî
17:30 á äçðî
18:58-19:04 äòé÷ù 19:43 úáùä úàö

 
 .áåè-íåé éøìéä - äàôøîá úéðøåú úáùä

 

 êéðôì íåäú !!øåöò

 áéáñî íéãùä ìåçî úà åðôåâá øåöòð àì íà
 åéçà ìà ùéà áì çåúôì åðéãéá äìòé àì íà
 åîøë úà øèðù éîë ïéãä úà ïúéð åðìåë
 .åîò ïòîì úåùòìå íéã÷äì ùøãðù äòùá
 ìàîùäå ïéîéä éð÷ñò ,íééðåìéçå íéãøç
 ìåãçì åà úåéäì àéä äøéøáä ïéáäì íéáééç íìåë
 íìåë úà áééçîä ïåñéøì ,÷åôéàì äðåáúì àø÷ð æà
 .íãàå íé÷åìà éðéòá íåéë åðúáåç úàæ éë
 ïåøçà òâøá éìåàå òéøúäìå ÷åòæì åðéìò
 íåìùì úåááì áø÷ì - úåëæ íâå äáåç - àéä äáåç éë
 øçåàî àì ïééãò - ãòöð ãçé æàå ïúéé éî
 øçáð íò úåéäì áåùì ,ãçà íò úåéäì øåæçì
 íåãéé àì äæ íåéá ìéëùîä ,äãå÷ôä íåé òéâä éë
 .íåìùì ,äå÷úì ,íééçì åìøåâ õåøçé íòäå

 ***
 .íåéä åáúëð àì íééìàåè÷à íäù ìëë äìà íéøáã
 ïòîì íéìùåøéá éúãä õåáé÷ä úøöòì íúåà éúáúë
 .áåèé÷å âåìéô ãâðå äðáäå úåðìáåñ
 øáãä ùåøéôå30.6.86.  å"îùú ïåéñ â"ëá íù åðééä åðìåë
 ìåëé ïåøçàä òâøä :úåéøáò íéìéîá åà éèéø÷ áöî éë
 ...ãåòå ãåò êùîäì
 ...äøåòô íåäúäå
.á.é
 
 
 .äáåùúá äøæçù úãçåéî äçôùî åðöåáé÷á úçøàúî "íéèôåù" 'øô úáùä
éåìéâî äàöåúë - äáåùúá äøæç - äæåøìéã ìàôø - ïåãòåîá - úáù úãåòñ éøçà
íéàúî .íéàðåîùçä éëìî ïåøçàå ùã÷îä úéáá ïäéëù ïäë ìù øá÷ úæåçà ìù íéäãî
 .íéìéâä ìëì
úååàú ïå÷éú é"ò - úåãéîä ïå÷éú - äæåøìéã úðò - ïåãòåîá18:00 -  äòùá
 .çèùá úåìá÷ íò (úéúã-úéðçåø äèéùá) OA  äìéëàä

 

 éùéù íåé éãåîéì

íéøåòùä úðåëúî äðùä (8.9.2000) ìåìàá 'çá ä"éà åùãçúé éùéù íåé éãåîéì
 .úö÷îá äðúùú
 10:00 - 08:30. -î ìåôë øåòù - ïåùàøä øåòùä
 :íéøåîä
 ,ïåîéî-øôëî âðéì÷ éìà áøä - íééòåáùá íòô
 ,íåìù-ïá ìàøùé - ùãåçá íòô
 .íéðåù íéøåî - ùãåçá íòô

 11:00 - 10:15.-î - éðùä øåòùä
 .ïéìåñà äøôù é"ò - ùøãî
 .íéãåîéìäî äðäðù äåå÷ð


 
  
éðéîé íäøáàå äàìì ãìåâ ãáëåéì
á å è - ì æ î äçôùîä ìëå
,øéð íò äìçð äãëðä éàåùéðì äåöîä úáì úåîç úåëøá
.éáàå úéìâì úá - äøéù äãëðä ìù
.áøéîå éñåéì úá
 ïåø øúñàå ïéîéðáì
 úåëøá òôù
 - äðéðä úãìåäì
 úàéìå äéøàì úá
 .éìåùå ïðçì äãëð
 

 éúçååéã ,éúòîù ,éúéàø

êéøö :úöàåî úåìéòôá íééîå÷îä éåðä éððâ úà úåàøì øùôà äìà íéîéá -
íéðáîä íå÷îá ,íéùãç íéàùã çéîöäì - ø÷éòäå !äèéîùä úðù éðôì ÷éôñäì
,ãéîú ä÷åøéå äôé äéäú ãòñ - àì åà íéîá õåöé÷ æà .äðåøçàä äðùá åñøäðù
 .åðìù øåñîä éåðä úååö úøæòá

,÷çöé úåàåùîá òåáùä âåçð éðùä éà÷éøîà íåøãä ïéòøâä úééìòì äðù íéùéîç -
íää íéîéä ïî äéñåìëåàä éîåùéø éôì .õøàä éáçø ìëî åöá÷ðù íéøáçä úåôúúùäá
íééðùå íéøùò 1950 øáîèôñ-èñåâåà íéùãåçá ãòñì åòéâä ,ïåéëøàá íéøåîùä
áøä úçôùî ,ïãôãìåâ íéøåää ,äëøåç :íäéðáå ,ä÷éøîà-íåøãî úåøáçå íéøáç
,(ïååéæ øúñà ììåë) ïîåù úçôùî ,ì"æ ïîèéâ ì÷ðòé,(ãìéë ,äãåäé ììåë) ïîæåø
 !íâç íåéá ïéòøâì éçì äë .ãåòå (ãìååðéøâ äâðéà :äàø÷ðù) ñðéà

íåéá íéìùåøéì åðàöé ,íéãìéå íéøâåáî íéùåãâå íéàìî íéñåáåèåà äùùá -
ïåàéæåîì äúðô øúåéá äìåãâä äöåá÷ä .ãòñì 53 -ä úãìåää íåé úà âåçì éùéìù
íúøéçá éôì íéëøãåî íéøåéñì å÷ìçð øàùä .íéøåäå íéãìé ìù úåìéòôì ,òãîä
.ãåã ìãâîáù éìåäé'ö úëåøòúáå ìàøùé ïåàéæåîá ,íéàéáðä áåçøá ,úåàìçðá
,ïåîòôä-ïâá øåáéöä ìë óñàúä - íéðåùä äéããöî íéìùåøé íò äøëä åðéùòù øçàì
úà åôñà íâù) åðìù øéòöä øåãä áèéî éãéá ãòåî ãåòáî äèùå÷å äðëåäù äðéôá
ìò åëéç øáë òôùá úåà÷ùîäå úåøéôä .(!äãåú .òåøéàä íåúá äôùàä éøøä
øáòî äëøà íå÷îì ïîæåäù âðéøèéé÷ä éùðà é"ò ìëåàä ú÷åìç ÷øå - úåðçìåùä
.øåúá áø ïîæ åãîòù øçàì ,íúðî úà ìá÷ì íéøçàîì ùôð úîâò äîøâå ,ïðëåúîì
ú÷åìçìå ,äãîçðå äøö÷ úéðëåúì ïâä äö÷áù ïåøèàéúéôîàá åðôñàúä - êùîäá
äô åúåà ååéìù úåìùôä óàå ,éâéâç òåøéà äæ äéä ìëä êñá .âçä ìîñ íò úåöìåç
àìù éî ÷ø :øîåì âåäðù åîëå) äæä íåéì åðòâäù ìò äçîùäî òåøâì åìëé àì íùå
 .(äòåè àì - äùåò

,(äúéáù äéäú àì íà) éùù íåéá áåù åéøòù úà çåúôì øåîà ú"òã øôñä úéá -
 ."äúë íéìåò" íäùë ,ìéëùäìå ãåîìì åéìà åøäðé áåù íéãéîìúäå

ìù øåñîä äìåôéèá ,åðéúåîå÷îá íéàøð øáë øåéâä ïôìåàì íéùãç íéãéîìú íâ -
 .ùåðç

àåä äøáçä æëøî ,øåëæë .äðòâú äùãçä øòåðä úøáç úåðá íâ - ïåùàø íåéáå -
"úéáä ìò øùà"å íéøåîä ,íéãéîìúä ìëì .áì äáéáà àéä úéáä íàå ,éîåìù øôåò
 !åçéìöäå åìò -


 

äçôùîäå (øéîú) ìéååè íéøîì
 í é î å ç ð ú
 àúáñä - íàä úøéèô íò
 .ì"æ ñå÷øå÷ äëøá


 .ì"æ ïåîéñ ä÷áø åðúáì ïåøëæä íåé - ìåìàá 'æ êéøàúá -

 .ì"æ è"øá 'ôéö åðúøáçì ïåøëæä íåé - ìåìàá 'è úáùá -

 ïâá ï"â
 .ïåîòôä-ïâá íéàöîðä - õåá÷ì íéðù 53 íäù ï"â

 
íìåòä úååö÷ ìëî åòéâä íä
íìéâá íéøéòö ,íéðåñç ,äøëä éøåãç
äãåòé äøèî úàø÷ì úåðåéòø éôèåð
.äãåáòå äøåú áåùé ,íéîåìò õøîá úåðáì
úéøáä úåöøà ,÷øá éðá ,äéë'öî åòéâä íä
úéøáòä øéòä áéáà-ìúîå ïéìåô ,äéðîøâî
,øé'æðèî ,äôéçî ,å÷åøî ,ä÷éøîà-íåøãî
.øé'âìàå äéøèñåà ,äéñåø ,äå÷ú-çúôî
íìåòä úà ï÷úì åîìç íä
íìåë ïéá ïåéååéùå óåúéù ìò
äðåáå úøöåé úéúã äøáç ìò
.äðåò äàéø÷ ìëìå èòåîá ú÷ôúñîä
ïåéò éîéå íéôë òéâé éøçà íðîàå
ïåéã ãåòå ïåéãå íéøåòéùå úåçéùå
úøçà øùôà-éà äàøðä éôë
.úøàôúì ãòñ-ïâ úà åðá
íéùàø äòáøàá ïàëì åàá íåéä
íéùéù÷å íéøéòö úåáëùä ìëî
íéòð ìåéèå äðéðøî äéååç éøçà
íéàéáðä áåçøáå úåàìçðá ,ïåàéæåîá
ãñç éøòù úðåëùå åôé áåçøî åàá
úñðëä ïéðáå äãåäé äðçî ÷åù éðô ìò åôìç
íééáøòä ïéá úçðá åòñô
íéìùåøé - åðúøéá - ùã÷ä øéòá
ïåéöá åøáçúð ï"âá ï"â
ïåîòôä ïâå ãòñ ìù ï"â
äçîùä äáøå áìä äàåâå
.äëøáå áåè-ìæî åðìù úãìåää íåéá
à ôéì
 
 
 íåìéöä úðåëîá ùãç -
,"äúä úéá"á úàöîðù íåìéöä úðåëîá íìöì äöåøù éî ìë ,òåáùä éòéáø íåéî
 .ïéîé ãöá íåìéöä úðåëîì øáåçîä ï÷úîá éèðâî ñéèøë íãå÷ øéáòäì êéøö
éðôì ïåéòá àåø÷ì éàãëå äðåëîä ãéìù øé÷ä ìò úåàöîð äìòôäì úåéçðä
 .íìöì íéìéçúîù
 .úéðëèä úåøéëæîá ìá÷ì øùôà íéñéèøë
 

 "íéìò" úëøòîî úåòãåä
íëúàå íñøåôé àì ïåéàøä .òåáùä ïåéàø íîò éúîéé÷ù íéãìéìå íéøáçì -
 ...äçéìñä
ìò .äøåøã - åðìù úéôøâä úëøåòä ìù íéðîæä çåì äðúùî ,àáä òåáùä ïî ìçä -
 .ø÷åáá 'ã íåé ãò ïåìòì øîåçä ìë úà øåñîì úù÷áî ãàî éðà ïë
 .ò äðùåù
 

 :íä 'à äúëì äðùä íéìåòä íéãìéä
 ïøåà øåî
 øæì ááåç
 .ïåîéñ äìéù
 !íéáåè êà íéèòî
 !øôñä úéáá íëúçìöäì åðéìåçéà

êà ,íéãåîéìá äàðäå äçìöä äáøä íéãåîéìä úðù úà íéìéçúîä íéãéîìúä ìëì
úìäðîì íúòâä - úìäðîì ã÷úùà íëúà åçìù íà !íéòîùåîî úåéäì éàãë áì åîéù
 ...áàæì åòéâú äðùä ,äáåè
 

 ,áø íåìù
.äá óúúùäì äúëæ úøôà åðúáù äàìôðä "íéãëðä úðèéé÷" ìò íëì úåãåäì åðéöø
åîë ã÷ôúì åøæç ,àúáñå àáñ øáë íåéä íúåéä óà ìòù äãåãå íéøîì úãçåéî äãåú
úðî ìò úéúøéöé äáéùçå õîàî ìë åëñç àìå ,àáé÷ò éðá ìù úåðçîá åøáò íéîéá
 .òâø ìëî úåðäéì íéãìéì øùôàì
íéøå÷éáì óñåî êøò åðúé éàãåá íéçøåàì íå÷îä éðá ïéá åøöåðù úåøáçä éñçé
 .ãòñ éðá úà åðìöà çøàì íâ çîùðù ïáåîëå ,ãòñá åðìù íééãéúòä

 ,äëøááå äãåúá
 .ïîëî äéøåøáå éðã

÷ùîá äùòðäî

 'â ÷øô - øå÷ óåò
úåðåøçàä íéðùá ìòôù) úåøãù úééøéò ùàø  .äöåàú ñôåú äàðùä ìù âìùä øåãë
 .íéçà úîçìîì éîå÷î äãåáò êåñëñ êôä ,(úåéâåìå÷à úåáéñî ìòôîä úøéâñì
ïåùàøä áìùä éìåà ïä ,íé÷éðöåáé÷ì úåøãù øéòä úøéâñ ìò åìù úåæøëää
åðìù äø÷îá ,íéø÷ íéî éàì áéáñî ùé ãðìøéàá  .äéðù èñàôìáì ìàøùé úëéôäá
  .ãçà ãöî ÷ø íä íéîä - øäæéäì éàãë
íéðùá äëôäù ,úåøãù  :ú÷úøî úéâåìåôåøúðà äòôåú ïë íà úùçøúî åðìù øåæàá
éúåøù ,äöéô óåñ-óåñ ,øèðñ-øôåñ ,òåðìå÷ íò ,úáàåù æåçî -øéòì úåðåøçàä
  .60-ä úåðùá äáéàä úôå÷úì øåçàì äðù 40 úøæçåî - ...ãåòå ÷åù ,úåàéøá
úåãò éàöåéá íéñìëåàî íáåø ,íéáùåî 52 éúøôñ íé÷ôåàì ïåì÷ùà ïéáù áçøîá
éìëìë áöîå úéìéìù úéôøâåîã äøéâä äðùé íúéáøîáù ,íéöåáé÷ 24-å çøæîä
ìò åèìúùäù ,ï"ìãð éùéøëë íéñôúðù åìà íä íéöåáé÷ä - íéðåúðä úåøîì  .òåøâ
   .áâðä úåîãà
,úåãáåòä úâöäá ,äðåëð äøáñäá åðçåë úà òé÷ùäì êøèöð äáåø÷ä äôå÷úá
  .ñåéôáå úåøáãéäá

 :äéøâñîäî øôåñ éðá åðãéãéî äàáä äáúëä äòéâä äáåè äòùá
 äãåú úòáä
íåéá åðàöé - çáèîå éåð ,êñåî ,äéìîùç ,äéøâð ,äéøâñî :íéôðòä éãáåò åðà
éð÷úîáå óåçä ìò åðéìéá  .úéâåã óåçì úøðëì úåøéùé ,ïåôöá ìåéèì éòéáø
íéàåùéð úåðù 38 åðââç íù ,øñé÷ ïåìîá åðéìéá áøòä úà  .ìâ-äðåìä
 .áåè-ìæî íäì íéìçàî åðìåë åæ úåðîãæäá  .åúééòøå ãåã-ñçðôì
åðòñð ,ïåìîä ìù äééçùä úëéøááå úéøôåâ úëéøáá äöçø øçàì éùéîç íåéá
 .äðäîå äîöòì äáåèø äéååç - íéøùåâä õåáé÷á íé÷éé÷ì
  .äøðî é÷åö ìù ìáëøá åðîééñå  "ïãä ìò âã"á íééøäö úçåøàì åðëùîä
ïëå ,éìéæøá äéðá ìù åøåáâúá úôåîì ïåâøàä ìò âøáæðéâ äìùééåîì íéãåî åðà
ìéãâð äàáä äðùáù íéåå÷îå ,âåæä úá åà ïá úà åðúà ç÷ðù íéëñäù ,ãòñ ÷ùîì
 ... íéîé øúåéì ìåéèä éîé øôñî úà

 äãåúá
 .íäéðéîì íéòñåðä ìë
 çèùäî çååéã - íéã÷ù òèî
  .ïðåøúî áìä èìçäáå ,óéè÷ ìù úåòåáù äùéù øáë åðéøçàî
úà úåàøì ïúéðù øîåà äæå ,650 êåúî íðåã 610 íéôåè÷ åéäé ä"éà ,úáù ãò
øáë .ô.à.àä úå÷ìç áåøå øéáñ áö÷á íã÷úî àåä íâ è÷ìä  .äøäðîä äö÷á øåàä
   .úåè÷åìî
äðåòá åðá òúòúì äèéìçäù óåìé÷ä-úðåëî ãáìîå äøåùë íéîøåæ íéðéðòä ïåëîá
íîöò úà íéçéëåî åðòöáù íééåðéùä   .äáø úåìéòéá úåãáåò úåëøòîä ìë ,åæ
íéîéá øçñîä  .éøôä ãåáéò úåéåìòá øåôéù äàøð éìëìëä áåùéçá íâù äåå÷ðå
24 ,íéîé ùãåç øáë ïåëîá íéãáåò åðà ÷åùä úåùéøã úà ÷ôñì éãëå ,éðøéò äìà
 !... äîîéá úåòù
äøéååà úøöåé íé÷éúååä úååöä éùðà íò äéîéëäå ,õøîðå øéòö åáåøá úååöä
   .äøéöé úååãçå äáåè
åðéãéãé ïáåîëå úåáéúðî øòåð-éðá øôñî íâ íéãáåò ÷ùî-éðáå íéøáçì óñåðá
 !íéãðìéàúä
íéîéá  .óéè÷ä ãöì òñîá úåãåáòä ïååâî àåä ,åæ äðåò ìù éãåçéä ïééôàîä
(õé÷ óéè÷) åã÷åáàä óéè÷ úà åðîééñ ,ã÷ù íðåã 130 úòéèð úà åðîééñ äìà
ïúéù ÷ø  .äèéîùä éðôì äúåà íééñðù î"ò ,äîåöéòá åã÷åáàá íåæéâä úãåáòå
   :àìà  "éãé íöåòå éçåë" àìù øåëæðùå çÉkå úåàéøá ä"á÷ä åðì
 !!!"äæä ìéçä úà úåùòì çë êì ïúåðä àåä éë úòãéå"
íåìù úáù
ïøåà

   øåæç