"קלב" תשרפ

 :םיפיעס השימחב הקסע ,תקוח 'רפ ק"שצומב הפיסאה
 .לפר תיגח םוקמב ,הליהקה תלהנהל שא תנע הרחבנ - ןושאר ףיעסב
 .םהוש קחצי םוקמב ,םיתורישה תווצל יול ה'לרהא רחבנ - ינשה ףיעסב
םהוש קחצי ,(זכרמ) ירעי ירוא בכרהב תוחיטב-תדעו הרחבנ - ישילשה ףיעסב
 .יעור רנבא ,בוט-םוי ינד ,(שא יוביכ)
.(םייתנש ךשמל) םולש-ןב תחפשמל דחוימ רדסה יבגל ןויד םייקתה יעיברה ףיעסב
םילשוריב) ץוחב םג םורתל תניינועמ ךא ,ץוביקל ןמזה לכ תמרות החפשמה
םהש םיפסכהמ םש םתייהש תא ןממלו ,םילשוריב הריד םהל רוכשל עצומ .(תוביתנבו
בורב הרשוא העצהה .תוצילממ תוריכזמהו הליהקה תלהנה .םינוש תורוקממ םילבקמ
 .לודג
ביחרהל - ךכב תוניינועמה תוחפשמל רשאל ,העצהב ןויד םייקתה ישימחה ףיעסב
רצ תונוש תוביסמש ,תוחפשמ לש ןתקוצמ תא ריבסה לאקזחי .ןנובשח לע ןהיתוריד
תוברזרה לכ תא םויה עיקשהל טילחה ץוביקהש רחאמ :ךדיאמ .ןתיבב םוקמה ןהל
ונא,ויכרצ יפל דחא לכל תתל ךירצ ץוביקה - תינורקע לבא ,היסנפ-תונרקב
לע תורידה תא לידגהל ,םהל בושח הזש םירבחל רשפאל ,הרירב רסוחמ ,םיצלאנ
הלא ןיב ןויווש-יא לש תינורקעה הלאשה התלעוה ןוידב .םצמוצמ ףקיהב ,םנובשח
םע השעיי המ ?םינורחאל רוזעל דציכו ,םהל ןיאש הלאל ,ץוח-תורוקמ םהל שיש
אשונב ךרעיהל דציכ ?הלדגהה הלעת המכ ?בצמה הנתשישכ - הלדגהב ועיקשהש הלא
המכ עגפיי ולדגויש םיתבה דיל יונהש גואדל דציכ ?ולדגויש םיתבב תיתשתה
תוחפשמ הנישעת המ ?תספרמ רוגסל תורשפא םהל ןיאש ,םיתב ולדגוי דציכ ?תוחפש
ןונקת ןיכהל העיצמ הליהקה תלהנה ?םוקמה ןהל רצ ןיידעו תספרמ ורגס רבכש
דועשו ,וררועתהש תויעבהמ קלח לע הנעיש ,ירובצ-יתרבח-ינונכת-יפסכה אשונב
העצהה תא רשאל םויכו ,םישדוח השולש ךות הצעומה רושיאל אבויש - וררועתי
 .העצהה הרשוא - העבצהב .ינורקע ןפואב
 

 .ל"ז רטכורפ ריאי וננבל ןורכזה םוי ,זומתב ז"יב

םולש-ןב לארשיו הרופצ לש םתוליעפ יכ - הדוד עיצה תבש-יאצומב הפיסאב
."דעס" תצובק תא תגצימכ בשחת אלא ,תימינונא ראשית אל תוביתנבו םילשוריב
 :תומגמ יתשב דעס תצובק תא בייחמ םג הז לבא וז העידב ךמות ינא
הצובקה רותיווכ םולש-ןב תחפשמ תאיצי בשחת אל יכ :שוריפ - םשב איה - תחאה
האלמ תוגיצנכ םג אלא ,החפשמל הקומע הכרעהמ םג תעבונש תיגולואדיאה הזירפקל
םשל םג יכ - "תוחילש" םיארוק הזכ דיקפתל .לארשי םעל המורתב הצובקה לש
 .הרתי תובישח תמייק
רופס הזו - :יתנווכ תא טרפל ילע ןאכו ,תוליעפבו תוהדזהב איה הינשה המגמה
אוהו ,ויתוינכת לע ויתלאש ,דעסב ןילוסא דוד ברה םייקש תונותחה תחאב :השעמה
יל ררבתנ םיטרפ יתררב רשאכ הזמ רחאל .רדסה תבישי תמקה לש אשונה תא ריכזה
רדסהה תבישיל ךשמהכ,רוזיאב רדסה תבישי םיקהל ןנכתמ םולש-ןב קילומש יכ
לגלגתה ןויערהו .תוביתנב הבישיה תא םייקל םיצמאמ ושענ ןאכמ .םחוריב
- וז הבישיב דוחיה המ - תוביתנב הבישיה תמקה תא יניצר ןפואב םיניכמו
ףסונבו ,ץראה ינבמ הינשהו היפויתא ילועמ תחאה - תותכ יתש ודמלי וז הבישיב
םע תישיא-ןיב העפשהו רשק םג ומייקתי המצע הבישיב תישיא-ןיבה היצרגטניאל
תוליעפו תוהדזה רשק רוציל תונמדזהה ןאכו .אפוג תוביתנב תיפויתאה הליהקה
ןילוסא דוד ברה- בושיה בר םש ודמלי רשאב הז דסומ םע ,תמייוסמ הדימב,תשרדנ
יחילשכ םהב תוארל םיכירצ ונא .עובשב םימי השולש ,םולש-ןב לארשי ונרבחו
לעו "תויולג גוזימ" לע םירבדמ ונא םאו .רשפאה תדמב םהל עייסלו הצובקה
 .וזמ הלודג המורת ןיא ירה ,לארשי םעל המורת
 .יבצ-ןב השמ
 

םיבותכב תלפטמ ה'צייח .ןשי רמוח "ןנערל" ןויכראב םיסנמ ונא ,ולא םימיב
ההד וא ,ררופתמש - דיב בותכ וא ספדומ רמוח שדחמ הסיפדמו ,הנש60 -כ ינפלמ
,הינתנב ל"ז ירורד בקעי בתכש ,אבה עטקה אצמנ - וז תרגסמב .וארקל השקו
 .תירוקמ תרתוכה (1941) א"שת תנשל םוכיסכ

חילצי ץוביקהש .ץוביקב רגש ימ לכל חמש היהיש ,בוט-לזמ היהיש - ןמייה ןתמ
 .םיצע חימצהל
 .בוט-לזמו ,בוט בוט דעס תא וקניש - ןילוסא לאנתנ
 .בוט-לזמו ,דעסב םירגש םישנאה לכל םיבוט םייח ה"עב ויהיש - רטכייל הייעש
 .ץוביקב םישנאל ףיכ היהיש ,בוט-לזמ - ןמזור םתור
אל דחא ףאש ,םיבוט תוריפ םיצעל ויהיש ,בוט וחמצי םיליתשה לכש - יעור םתוי
 .םיליבשה לע םיכולכל קורזי
אל םיחמצהש ,היקנ היהת דימת הביבסהש ,דעס לע המחלמ היהת אלש - שא רוד
 .ץוביקב הפי היהיש ,חומצל ולכוי םהש םשג הברה דרישו ,ולבני
 .בוט-לזמו ,םירחא םישנא לש תוניג וכלכלי אלש - הטסילבמי'צ ישילא
 .הפי וגהנתי םישנאהש - לזייו רוצ
 .ץוביקב םירגש םישנאל ףיכ היהיש - ימע-ןב ריבד

ומוקמב .עיגהל היה לוכי אלש - לטרבלה 'פורפ לש וירועשל וניפיצ תבשב -
."םינבו תובא" לע םירהצב תבשב רועש הנתנש,ינומרע הליה תא ןרוג בקעי סייג
הדות - הליהלו !דובכה לכ המשנל ןוזמ םג לבקנש גאודו רתוומ אלש - ה'לקנעיל
 .דחוימהו קתרמה רועשה לע

םלוכ ?הזה דבכה םוחה לע תפצ ינקז םירמוא המ ןינעמ - ונמוקמב םח םח -
לש ומוציעב .ןגזמה אלל תויחל םעפ ונלוכי ךיא ןיבמ אל דחא ףאו - םיחנאנ
םהילא - םהיוולמ םע דחיב,"ן"ליא" תנטייק תורענו ירענ ונילא ועיגה םוחה
לכל - עובשה תא םיאבל םיענהל םילדתשמו םכש םיטמה ,ונידלימ םיבר ופרטצה
 !ונלוכמ חוכ רשיי הז בושח עצבמב םיקסועה

לארשי םעל תילרוג דואמ הגספל עסונ ונתלשממ שארו תחתורו תשעוג תסנכה דועבו
הנשה הביסמה .דעס ץוביק לש ותדלוה םוי ,זומת ב"י טקשב ול עיגמ - ותמדאו
 ךיראתל תיחדנ
"תדלוהה םויל בוט-לזמ" ינשל דחא רמול ונתאמ ענומ וניא הז ךא ,רתוי רחואמ
 ."דעס - הזה םוקמב תויחל ףיכש שיגרנו חרפנו לדגנו ךישמנש -

 .תחא האצרה ןתי אוה יבצ-ןזור ישי ונצובקב חראתי ,"קלב" 'רפ תבשה
לש ותשרדב ןויע - "תמה היראהו יחה בלכה" - ןודעומב ,תבש תדועס ירחא - תבש
 .םייחה ךרע לע םוחנת 'ר

 .תועדומה חול לע םסרופי אשונה ואל ינב ברה - ס"נכיבב 18:00 העשב - תבש
 
 

,םיבוטהו םירוסמה ונירבחמ םיינש ונשגפ ונלש יצוביקה "תדלוהה-םוי" דובכל
 .ןאכ השענש לכ תא םיבהואו םיריקומו םמוי למעל םימיכשמה
המכ ונממ ונשקיבו ןפיסב החמש תא ונשגפ .הידידי החמש - הרובחבש ןושארה
 .ןולעה ןעמל תוקד

היהש המ םאה ?םויכ ונא הפיא תיצוביקה העונתב תובר םינש יוצמש ימכ ,החמש -
 ?היהיש אוה
לש םירגתא סיסב לע םויה תויחל םילוכי אל דיחי ץוביק וא תיצוביק העונת -
.הנידמה י"ע עצובמו יתכלממ השענ תומישמהמ קלח .םישימחהו םיעבראה תונש
םע תודדומתמ רשא תופסונ תורגסמ םויה שי תידדה הרזעו הליהק תוביוחמ אשונבו
הרטמה תבוטל רתוול תישיאה תונוכנה - תולענה תוימואלה תורטמה ללגב,רבעב .הז
הלעמלמ הבתכההו תויזוכירה .םויה איהש הממ הלודג התיה ,ללכה תבוטלו תימואלה
,יתוכיאו ריעצ רוד ךושמל וננוצרב םא .הנתשה הז לכ .הלודג התיה ונייח יבגל
ויתונוצר תא דבכלו םקוסיע תא רוחבל ,םיריעצל יברימ שפוח רשפאל ונילע הבוח
םיגוס םנשי וכותב רשאכ,בושיה לש ומויק אוה יניעב בושחה רבדה .םיישיאה
הטילשה רשאכ ,תיתליהק הנוכש דרפנבו ,םיבשותו ץוביק ירבח .תוכיתשה לש םינוש
 .ץוביקה ירבח ידיב איה םיסכנב

 ?תונורחאה םינשב ללכהו טרפה יסחי תא האור התא ךיא -
תורגתסה שי .תודסומה סחיב םג ללוכ - טרפה לא ללכה סחיב הדירי שי יתעדל -
תוסחייתה רתי תוארל שקבמ יתייה .דועו תותבשב ללודמה לכואה רדח .תוחפשמ לש
 .ונלצא םילחש םייונישה םע דדומתהל ול השקש רובצל
תוברועמה תא .םייח ונא ובש בוטה לכ תא תוארל ונילע - רמאנה לכ תורמלו
- םילעפמל יתנווכ .תאז ךרד רואל ונידלי ךונחבו לארשי ללכל הרזעב ונלש
ףסונבו .דועו ן"ליא תונטיק "רויג ינפלוא" ,"ןותחפשמ" ,"רעונ תרבח" תמגוד
ילכלכ ןסוח הבינמה הדובע ,םירבחה לש הרוסמה הדובעב הדוסיש םייח תוכיא
 .דובכב םייח לש תלוכיו

- םירבחה תצובק תא - םייניבה ליג תא תגצימש ימכ ונינפ יליזרב לחר לא
.םתורגבתהב םידליל םירוה
 
 ?םויה ץוביקה תנומת תא האור תא דציכ לחר -
תכשמנה הקומע תוטבלתה תפוקת הרמגנ .הנוש הבישח ןוויכו ךרד לע ונילע יתעדל
בוט .דיתעה יבגל טקש-יאו תואדו רסוחל ונלוכ תא הסינכה וז הפוקת .בר ןמז
הדרחהו דחפהש ירה ךרדה הברש תורמלו ,הבר הבישחבו תוריהזב ושענ םידעצהש
 .הברהב ותחפש ינמוד ,םייוניש ינפמ

 ?ונלצא תיבויחה השוחתה תא ךל םינקמש םירבדה המ -
תויחל יל בוטש םישנא הלא - הליהקבו .החפשמה- ידימה לגעמה ישיאה ןפב -
יל בושח אוה .יניעב בוט אוה םתא דדומתמ אוהש םיישקה לכ םעש - ךוניחה .םתא
ינא תימוי-םוי הריחב ךותמו ,תורחא ךונח תורגסמל האוושהבו .ונכרד - וכרדב
םייחה חרוא ןיידע םייונישה לכ םעו .וב תרחובו - ונלש ךוניחה תא תבהוא
תא יל ןתונש הז אוהו ינממ קלח אוה - םינש ךרואל ונבצעש יתד- יצוביקה
 .דעסב ילש תשדחתמה הריחבה

 ?דיתעה יבגל -
הריחב רשפאמ .םישנאה םע ביטימ יתעדל ץוחה לא ץוביקה לש תוחתפתהה ךילהת -
 .הליהקה לש תושדחתהו תוביצי חיטבהל יושעו ,םידומילו הקוסעת לש תבחרנ

 ?דעסל רשאב ךתוא גיאדמ המ -
 .ריעצ רוד תטילקב החלצה יא - ךשמתמהו ןזואמ אלה יפרגומדה בצמה -

 ?בצמה ןוקתל הבושת שי םאה -
יכרצל בשקה ךשמהו תוחיתפ םע ונכרדב הנומאה .תמייק אל תיטלחה הבושת -
חילצנש ונלוכל תלחאמ ינא םויסלו .תשדוחמ הטילקל ונתוא ואיבי ילוא םירבחה
 .ונחנא תויהל ךישמנשו ,תואדו רסוח לש ןדיעב הפיהו בוטה לע רומשל

אלש ,דעס יריעצמ ריעצל יתינפ ךכו ,רשפא יא וניריעצ לש תוסחייתה ילב לבא
לע .תואנ - ומש אלל וירבד תא בותכאש ול יתחטבהש ירחא קרו ,ףשחהל ןכומ היה
אל ןיידעש םיריעצה תא םיגציימה ,וירבד םה הזמ םיבושחה .תכרעמב רומש ומש ןכ
 .החפשמ ומיקה אלו ועקתשה

 ?הכותב םיריעצה תובלתשה תאו םויכ דעס תא האור התא ךיא -
בשוח ינא .דעסב םיריעצ 'הרבח ריאשהל התיה םייונישה תרטממ קלח יתנבה יפל -
ראשהל אל וא,ראשהל םהל םרוגש המ הז אלו רחא וא הז יונישב הנומט אל היעבהש
רתוי אוה סחיהש שיגרמ ינא .ץוביקב םיריעצה םילבקמש סחיב תויתייעב שי .דעסב
 .ינחורמ ירמח
םייחה ללכבו בחר ילכלכ בג ,דומיל רכש - רבעמו לעמ םילבקמ ונחנאש קפס ןיא
זאמ !הפ יב םינינעתמש שיגרמ אל ינא ,רבעמ םג שי לבא .דאמ םילק םיילכלכה
רשק הזיא ןהל שי םא,ילש תוינכתה לע יתוא לאש אל דחא ףא ןוכיתה תא יתמייסש
קזחמ היה תאזה השיגה לש יוניש .םירחא םיצוביקב השענ יתעידילש רבד ,ץוביקל
םיקהלו אלפתהל ךרוצ ןיא םויכ בצמב ,וישנאו ץוביקל סחיהו רשקה תא ילצא
 .תונפל ימל יל ןיא והשמ הרוקשכ השגרה שי יל .םיבזוע םינבה םא תונוש תודעו
ץוביקהש זאמש השגרה הנשי ,'הרבחה םע תוחישמ םגו,ישיא ןפואב םג ,ףסונ רבד
הצור אל ץוביקהש הלאל תוחפל) םיריעצל םרוגש רבד דוע הז ,"חוור זכרמ"ל ךפה
טרפ) תונפל ימל ןיא - הרוק הז רשאכ .תואסכה ןיב לופיל (םהב עיקשהל
 .(םירוהל

 ?עיצמ התאש ןורתפה המ זא -
,וינבל ץוביקה ןיב רשקה לע שגד תמיש אוה ןאכ יתגצהש תויעבל ילש ןורתפה -
 .קשמה ינב םה רשאב הפ םייוצר םהש השוחתה י"ע רקיעב

 :"קורי הלע"מ תועידי טקל
עגרכ  .בורקב המדאה ןמ ואצויש 'ד 20-כ דוע ורתונ 32 הקלחב  :ביבא רזג
ףיסאה םייתסה 8 הקלחבש רחאל ,ףסאיהל הנורחאה איהש  43 הקלחב עצבתמ ףיסאה
 .םיימוי ךות
רחאל ,ןושארה םוקמה תא יופצכ רצק 7 וק  .תיבה יחטשב ריצקה םייתסה  :הטיח
לובי הגישה הקלחה  .בויבה תוכירבמ םילצונמ אל םימ יפדועל ףרוחה ךשמב הכזש
   .'ד/ג"ק 800-ל בורק לש עצוממ
19 וק  .םנודל ג"ק 650-כ לש עצוממ לוביל ועיגה 18-ו 13 ,תופסונ תוקלח יתש
תוקלחה ראשב עצוממה לוביה  .'ד/ג"ק 250-כ - רתויב ךומנה לוביה תא ןתנ חרזמ
 .'ד/ג"ק 400 תא רבע
ולא לש התיבה ןתלבוהב םיקסוע .תולאבה שוביכו חטשה בוביג םייתסה ךכ בגא
  .ורכמנ אלש
רמא ,"פאפות" שיא ,יגיג רשאכ ,יגיגח עוראל וניכז ךא ,רפוסי יכ ןמאי אל
 !הפי הכ ירפ האר םעפ יאש רכוז וניא יכ ,33 הקלחמ המדאה-ירפ תא הארש ירחא
קלח ךופשל קיפסה רבכ םהמ דחא  .םיריעצ רזג יליבומ רפסמ ונילא ופרטצה
לצא תואושתל הכז םיריעצה םיגהנה דחא  .הרוק ,הירשהה לכימל ץוחמ רזגהמ
 . baby קיציא הנה - וקעצ הלאו ,רזג ליבומ הארנשכ םידנליאתה

 ה מ מ ח
טרסב םיעסומו עצמהמ דיב םיפלשנ םיחמצה  .ומוציעב רבכ אצמנ סילירמאה ףיסא
השדחה הזיראה תכלממל םיעסומ םה םשמ  .םיזגראב םתזירא תדוקנל הצוחה ךורא
םיכילהת המכ דועו ןוימ ,יוקינ םירבוע םילצבה  .הנורחאל המייתסה התמלשהש
  .םייעוצקמ
רבעב חתמ הז ןיינק U.S.A.-מ ונלש םילודגה םיניינקה דחא ונתוא רקיב עובשה
הכלממב רצק בוביס רחאל  .תרצותל ונתינש םימלוה יתלבה הדובעה יאנת לע תרוקב
ךות ותרובחו קיציא ינפב עבוכה תא  דירוה ,תולעפתה אלמ היהש רוחבה ,השדחה
  .ותחרק תא הלגמ אוהש ידכ

 ... יתמדא המדא
.לארשי יעקרקמ להנימ י"ע תולהונמו הנידמל תוכייש לארשי תומדא תיברמ
הרקמב הנש 50) .תונוש תופוקתל םיבשייתמלו םיאלקחל תומדאה תא ריכחמ להנימה
וא הישעת ,תואלקח :עקרקה תדעוימ המל להנימה רידגמ הרכחהה הזוחב  .(ונלש
  .םירוגמ
הובג לודיג שי ליבקמבו ,החטישב עובשל עובשמ תצווכתמו תכלוהש לארשי תנידמב
  .רקיו רידנ באשמ ,רוסחמב באשמל עקרקה הכפה ,היסולכואב
לכו ,הרמושלו הדבועל תיאלקח המדא ץראה יאלקח ולבק לארשי-תנידמ תמקה ביבס
  .ורמש םירמושהו  .םלועב טקש ררש - תואלקח היה עקרקה דועיי דוע
תואלקחמ ,עקרקה דועיי יוניש ויתובקעב ררג הנידמב ץאומה הינבה ךילהת
ימל הלאשה תלאשנו עקרקה ךרע תא הלעמ הז יוניש .םימנוד יפלאב  ,םירוגמל
 ? המדאה תכייש
,ץראה זכרמב םהידיב ראשיי ךרעהמ דבלב 27%  יכ המכסהל ועיגה רבכ םיאלקחה
  .הירפירפה ירוזאב ולעיו וכלי םיזוחאהו
רוזאב היינבל ורשפוהש ,םי-לילג ץוביקל םיכיישה תיאלקח המדא םנוד 800
םימודו הז עורא  .םילאיצנטופ םירנוילימל ץוביקה ירבח תא וכפה ,טהול ינלדנ
םיאלקחה ,םתנעטל ."תיחרזמה תשקה" המצע תא הנכמה םיחפוקמ לש הרובח ץיפקה ול
םניא םהו ,"םיאלמ םילעב" םניאש תורמל עקרקהמ םיזוחאב םיכוזו הבוטל םילפומ
םג  וקלוחי עקרקהמ םירחאו הלאכ םיזוחאו ,תוינויוויש רמשית אל עודמ םיניבמ
  .רוזאב (אמגודל) חותיפ תורייע יבשותל
םי-לילג רוזאל ןוידה תא םידקממ ,תרושקתו םיאקיטילופ ,תיחרזמה-תשקה ישנא
   .ןווכמ ןפואב
,תולובגה ךרואלו בגנב תוירפירפב םירזופמ םיאלקחה תיברמש הדבועה החכשנ
אוביו ,תובינג ,תרוצב ,רצואה תוריזג לומ תילכלכה םתודרשה לע ישוקב םימחלנו
  ."םולשה ריחמכ" םיחטשמ חותפ תוקרי
רבוע הרקמב אלו תובשייתהה םדב וחתמנו ובצוע הנידמה תולובגש הדבועה החכשנ
יראב ןיבו ,ןונח-תיבל יכדרמ-די ןיב ,הזעל דעס ןיבש ךרדה עצמאב העוצרה לובג
  .'גיירובל
וא בגנה רמשמב ,םיביברב :םורדב תואלקחה המייתסה וב םוקמבש הדבועה החכשנ
ךרדה תאו ללכב בגנה תא הסכמו תכלוהה ,םינוחפו םילהוא-ריע הל המק - בהלב
  .טרפב ןוירוג-ןב לש ורביקל
ומחלנ םידוהי םיגלפ - םילשורי לע ורצ םיאמורהשכ םגש ונל הריכזמ הירוטסהה
  .תומוחה ךותב    םמצע ןיבל םניב
ירמושל ץרמ-תקירז בייחמש ,ףירח תומדא-רוצמב ונאש ןיבהל םילגוסמ היהנ םאה
קורזש בהז קש לע םיימינפ םיניכס תוברקב ךישמנש וא ,םהינימל םואלה תומדא
 ...ודיגי םינמז  .הילצרהל א"ת ןיב