2110. 'ñî ïåéìâ
 "êì-çìù" úùøô

  .áåè-íåé éøìéä - äàôøîá úéðøåú úáùä

 .ì"æ ïîèåâ ì÷ðòéì ïåøëæä íåé - ïåéñá á"éì íéøáã

 úá ìòé ,11 úá éúééä éðà .øéëæäìå øåëæì íéôñàúî åðçðàù äðù 30 ìòî øáë
áø íãà äéä àåä .íéøö÷ä åééçá äáøä ÷éôñä ,ì÷ðòé ,éìù àáà  .5 ïá éáàå 9
êðçîå äøåî äéä ìëì ìòîå (ìåìå øéã ,úôøì) úåáåøòú ïéëî ,âäð ,ïúôø :íéìòô
÷çéù - éàèøåôñ äéä íâ éìù àáà .(èøåôñ) éðôåâ êåðéç äáø äáäàá ãîéìå
íìåòì .ãçà ìëì êåéç ,èáî ,äáåè äìéî åì äúéä .óò-øåãëá ïééèöäå ìâø-øåãë
,ïåøëéæä íò íéìãâ åðéãìéå åðçðà .ïîæä úà àöî ìëì ,ïîæ éì ïéà øîà àì
ìë êøåàì íéøáç åðúåà íéååìî úåáø íéðù øáë ,åðúéàå .äöîçää úà íéååç
 .äãåú øîåì äöåø éðà íäìå ,êøãä

,ãòñ ÷ùî ìù 1999 úðù ìù éøéçîú ç"åã äìá÷ ,"êúåìòäá" 'øô ÷"ùöåîá äôéñàä
íòôäù ,ïøåà øéáñä åúîã÷ä éøáãá .äðù äúåàì äìéä÷ä úåñðëäå úåàöåä ìù ïëå
äáùåçù ,äãåáòä íåùéøá ãåçééá àèáúî äæå ,äùãçä äèéùä éôì åùòð íéáåùéçä
.êëì øáòî óàå ,åæ äðùì ïåðëúá åðãîò ë"äñ .äìéä÷ì äñðëäå - óðòì äàöåäë
úñðëä íò éë àåä éôöä øùàë ,ïôééñ úåñðëäá àåä øúåéá èìåáä ìåãéâä
úåò÷ùä ÷ùîì úåùåøã ,äæ íò ãçé .øúåé úåñðëää äðéìòú - úåìéòôì éòéáøä-å÷ä
äãéøé ìù äîâîä øùàë ,úåôñåð úåñðëä äðàáúù ,íéðåù íéîåçúá úåôñåð
äðùé ïàë íâ - øæâä íò ãîòî íé÷éæçî åðçðàù úåøîì) úëùîð úåàì÷çä úåéçååøá
äìëìëá ùçøúîù äîì íééðæåàå íééðéò çå÷ôì êéøö .(äãéøé ìù äøåøá äîâî
,íéðåùä íéôðòì èåøéô àéáä ïøåà .äá íéìçä íééåðéùá áìúùäìå ,úéîìåòä
äðù äúéä 1999 éë - úéôåñä äð÷ñîä úà äùéçîä øùà ,íééðéò úøéàî úâöî úøæòá
øù÷á úåìàù åìàùð ,ç"åãä øçàìù ïåéãá .ãòñ ÷ùîì úéìëìë úåùùåàúä ìù
ãòñá äãåáòì åìëéù ,"õåç éãáåò" éåáéø ìù äîâîä ìò ïëå ,íéùéù÷ì ä÷åñòúì
íå÷îá êéùîäì íéùéù÷ä åìëåé íà ,äéäé áåè éëäù ,øîàð äáåùúá .äáøä ñéðëäìå
äáñä úåùòì êéøö æà - àì íàå .íäì äîéàúî ä÷åñòú åá àåöîìå íúãåáò
äù÷ù ,äìàë íä úéîìåòä äìëìëá íééåðéùä .ïîæá áåùçì êéøö äæ ìòå ,úéòåö÷î
ìò ïøåà øæç õåçä-éãáåò àùåðá .äéòá åæå ,íåéä ìù úåãåáòá áìúùäì íéøâåáîì
íàå .åðì íâå íäì áåè äæ - õåçá íîå÷î úà íéàöåî íéøáç øùàëù ,åìù äùéâä
éåöøù ,úåéð÷ä ïéðò äìò - óñåðá .êëì ãâðúäì ïéà - äàð äñðëä íéàéáî íä
ìëåé ïééð÷ù éãëù - øîàð êëì .àùåðá àöîúîù ãçà íãà éãéá úåæëåøî åéäéù
ãéîú àì äæå ,íéîåçúä ìëá àöîúäì êéøö àåä - íéôðòä ìë øåáò íéøöåî ùåëøì
 .(éåöø äæ ,ïáåîëù ,úåøîì) ïúéð
åðãîò äæ çèùá íâ .ïééèùôà íééç àéáä - äìéä÷ä ìù éøéçîúä ç"åãä úà
íä äî èøéô íééç .íìåãâ ãàî íéìãáä ùé íéðåùä íéôéòñä êåúá ìáà ,úéðëúá
íééø÷éòä íéôðòä ìù í÷ìç äî äàøä úâöî úøæòáå ,äìéä÷ä ìù úåñðëäì úåøå÷îä
äñðëä úåøå÷î àåöîì êøåö äéäé - ãéúòì .äìéä÷ä ìù úåàöåäáå úåñðëäá
 .úåàöåää ìò úåñëì éãë ,äìéä÷ì ÷ùîäî úåñðëääî ÷ìç øéáòäì åà ,íéôñåð
úåðáøä éëîñî ìò íåúçì ,øéëæîì çåë éåôéé äôéñàä é"ò ïúéð éðùä óéòñá
,(úéùàøä úåðáøä úùéøã é"ôò) äèéîùä úðù êùîì õåáé÷ä úåò÷ø÷ úøéëîì øù÷á
 .äàáä äðùá íâ úéçøëä úéàì÷ç úåìéòôá êéùîäì ìëåðù éãë

øùàë ,íéãçåéî íéðæçá åðëøáúä áåù ,âøáæðéâ ïðçìà äåöîä-øá ãåáëì ,úáùá -
äðéâðî åðãîì íâ åæ úåðîãæäáå) úáù-úìá÷á åìå÷á àéìôî ìøô äìéäú ìù àáàä
"úéøçù"á äáéúä éðôì øáåò ,íéãìé éååìá íéøôà áøäå ,("éãåã äëì"ì äùãç
úéâéâç àéäù äìéôúä ìò íéçîùä ùé :úå÷åìç åðøåáéöá úåòãä ,ìéâøë ."óñåî"áå
 !åúçôùîìå äåöîä-øáì áåè-ìæî - áåùå ..âåðòúä ìò íéøúååî åéäù ùéå - øúåé

,èøåôñä-íìåàá áøòá åôñàúä ,íéðééðåòî íéøáçå íéëðçî ,íéøåä ,éðù íåéá -
åðøôñ-úéá éøâåá øùàë ,ùâøî òåøéà åäæ äðù ìë .'è äúë ìù íåéñä úáéñîì
íéøâåáä åàéáä - úåëøáä ÷øô øçàì .àáä áìùì íéøáåòå ,íäééçá ÷øô íéîééñî
íìåë íéãéîìúä .íéôñåð íéáø òåéñáå ,äðåîøë ìù åéåîáá ,äâöä ìä÷ä éðôì
àì - "÷çùî" ãéúòì òåö÷îë åøçáé íàù ,äàøðù äìàë íäéðéá ùéå ,÷çùì åàéìôä
åâéöäù äëåøòúá ïééòì íéçëåðä åðîæåä ,ïëî øçàì !ùééáúäì äîá íäì äéäé
,(úéìâðàáå úéøáòá) áùçîá äãåáòá åùëøù úåðîåéîä äèìáåä äáù ,íéãéîìúä
äøåöá íäéúåàöåú úà âéöäìå ,íéðåù íéîåçúá íéø÷çî êåøòì íäìù úìåëéäå
(íéëðçîå íéøåî) úåëðçî ,úåøåîìå äðåîøëì çåë-øùéé .äàð ä÷éôøâáå úðâøåàî
 !ãéúòì íëëøãá åçéìöäå åìò :íéøâåáì ïáåîëå

úðù úà åîééñ - ïåëéúä ïëå äìåë íééðéáä-úáéèç àìà ,'è äúë ÷ø àì -
íëì äéäéù .àáä òåáùá ù"äéà - ïåëéúä ìù íåéñä úáéñî .òåáùä ñ"ùú íéãåîéìä
 !íéòð ùôåç

,"ñåðéî ùîçå íéùåìù" ìéâä úöåá÷ ìù ìåéè íéé÷úä ,ö"äçà éòéáø íåéá -
ìòé úëøãäá - åôéá åøééñ íéôúúùîä .äøáòù äðùä ìù íéìåéèä æàî äçãðù
íéøáç 40-ë .òôåîá åæç - (?éìá øùôà êéà) äãòñîá äãåòñ øçàìå ,ïîééä
íéãåî íìåëå ,âøáæðéâ ïøò ìù åúøæòá èøá úéðåø é"ò ïâøåàù ,ìåéèá åôúúùä
 !ãàî íäì
 

 .ì"æ éåì éìà åðøáçì ïåøëæä íåé ,ïåéñá â"ë ,éðù íåéá

äðáéá ,"äðáéá âåäðë" ,éîéðôä õåøòá íéèøöðå÷ úðø÷ä ïâøàì éúù÷áúä ,åúòùá
- úåàð íâ éîø ?äôé åäùî ãåîìì àì äîìå ,éðåøôò éîø ìù åúîæéá ïâøåàî äæ
ìöðà) åìù éúåëéàäå éèøôä óñåàä êåúî úåèì÷ åðì ìéàùäì - äáøä åúåáéãàá
- éìà åðîî øîåçä úøáòäá úåòééñîä ìëìå ,åì úåãåäìå øåæçì éãë ,åæ úåðîãæä
,äéæéåìèäî úåèì÷ä ,íéðùä êùîá ,éìöà åøáèöä - åìà úåèì÷ì óñåðá .(äøæçáå
úåèì÷ äîë úùéëøá íâ åðìçúä - ùå÷éá ùéù åðéàø øùàëå ,ïäá ùîúùäì éúìëéù
 .úåáåè
éîéá :òåáùá íééîòô øãåùî èøöðå÷ ìë - úåòãåîä çåì éáâ ìò íñøôúîù éôë
éñåé .äçôùîä ìëì äìéì÷ úéðëú - éùéìù éîéáå ,ö"äçà úåòùá ,éùéîçå éðù
,åòøà - åðøòöì .äãîúäáå úåøéñîá íéøåúôëä ìò õçåìå ,úëøòîä úà ìéòôî ïìéà
øåáéö ìù áåè ïåöøå äðáä êåú êà ,íééåôö éúìá íéùåáéùå úåì÷ú ,íòô éãî
ìò úåãéòî ,úìá÷î éðàù úåáåâúä .äàìä êéùîäìå íäéìò øáâúäì äåå÷ð - íéôåöä
ãò - åèð íéèøöðå÷ íéôéãòîä íéðéæàîî :äðåù åîòè êà ,òåá÷ íéðéæàî ìâòî
 .íìåë íòè úà ÷ôñì éãë ,ïååâì úìãúùî éðà .èìá åà ,äøôåà íéôéãòîä
ãéúòì øùàáå .íéøåãéùá ä÷ñôä ìåçú éøãòäáå ,äî ïîæì ì"åçì úòñåð éðà úòë
ïåâøàá ìéçúäì ïåöø íéé÷ ïë åîë .øôùì íâå ,åðìçúäù äîá êéùîäì ìãúùð -
ïëìå ,äåáâ åììä úåèì÷ä øéçîù ,øåøá .íéãìéä úééøôñá "úéì÷éæåî äðéô"
úà êéøàäìå úåèì÷á ìôèì ãöéë ,øåáéöä úà òãééìå ,åæ úåðîãæä ìöðì éðåöøá
 :(äçîåîî éúìáé÷ù úåàøåä) ïäéîé
,íúåëéàá íåâôì äìåëéù ,(äãåìç ÷áà) ìæøá-úöåîçú ùé ôééèäå åàéãéååä èøñá
 :íéàáä íéììëä úà àìîìå ãéô÷äì ùé ,ïë ìò .èì÷åîä úà éøîâì ÷åçîì åìéôàå
åà ìå÷îø íäá ùéù íééìîùç íéøéùëîå ,éèðâî øæéáà ìëî úåèì÷ä úà ÷éçøäì .1
 .('åëå øø÷î ,äéæéåìè ,åéãø :åîë) òåðî
 .ùåîéùä øçàì ãéî ôééèä åà åàéãéååäî ïàéöåäì .2
 .(òåðì íéèðâîì íøåâ ì÷ùîä) åæ ìò åæ úåîøòá ïçéðäì ïéà .3
 .(úåçôì) äðù ìë áåùå êåìä åöéøäì ùé - áø ïîæ èøñá ùåîéù äùòð àì íà .4
 - úåàøúäìå íåìù

 :úëøòîä úøòä
 !àùåðì äúåøéñî ìò äìîøëì äãåî ä÷éñåîä éááåç øåáéö

éîåçúá úòöáúîä äôðòä úéëåðéçä úåìéòôä ìò ïåìòá éúáúë íéùãç øôñî éðôì
øéáâäì éãë íâ àìà ,úåðø÷ñ ÷ôñì éãë ÷ø àì êë ìò éúáúë .äúæò úéøåæà äöòåî
éãë äá ùé éúòãìù ïåéëî ,úéøåæàä äîøá ,úéëåðéçä äééùòì åðøåáö úåòãåî úà
 .äæ íåçúá åðéúåéòáî ÷ìç ìò øáâúäì åðì íâ øåæòì
íò éøãà éèåî êåðéçä 'çî ìäðîå çøôé øéàî äöòåîä ùàø åùâôð çñôä âçì êåîñ
áàä úéðëú éèøô úà íäéðôá åâéöä íä .åãøùî éùðàå ãéøù éñåé êåðéçä øù
øùä .äöòåîä ìò äìéèî úàæ úåìéòôù éôñëä ìèðä ìò íúåà åãéîòäå êåðéçì
øúåéá èìåáä ïééôàîä .úåéåìéòô øôñîá êåîúì åîöò ìò ìá÷å òîùù äîî íùøúä
.úéëåðéçä äéùòá íéáøåòîä ìë úìòôä ,øîåìë ,úåéìëä àåä áàä úéðëú ìù
íéùåò ãöéë - àéä äéòáä .øúåéá íéáåùçäî àåä íéøåää ìù íîå÷î úàæ úøâñîá
,äùòúù ó÷éä úáçø úéòåö÷î úåìéòô ïîîì ,øàùä ïéá ,åîöò ìò ìá÷ øùä .úàæ
úåçðä åøãâåä ,äîöò äééùòì åùâðù éðôì .òáù-øàáî éé÷ ïåëî é"ò ,äæ íåçúá
 :ïäéìà òéâäì íéðååëúîù úåøèîä åðéåöå ãåñéä

 íéøåä íò úåìéòôì ãåñé úåçðä
íåçúá ïäå íééãåîéìä íéâùéää íåçúá ïä - íéãìéä íåãé÷ì ìåòôì úðî ìò .1
øôñä úéá íùàøáå ,íéòéôùîä úåçåëä ìù úáìåùî äãåáò äöåçð ,éùåâéøä
 .äçôùîäå
.ãìéä úåçúôúäì åúåáéùçá éæëøîä íøåâä àéä äçôùîä ,íééðùä ïéáî .2
íäéìò ìèåîù íéøåää éðôá úåáëøåî úåéúçôùî úåîìéã äáéöî äðúùîä úåàéöîä
êåúá à÷ååã .ïååëî ïôåàá ãîìð åðéàù äæë - úàæ íòå øúåéá áëøåîä "òåö÷î"ä
åæë ,úåáéöé ìù ïâåò úåéäì äçôùîä ìò ,åðìùë çúîå úåãåðú úáåøî äøáç
äãéî-úåîàå úåìåáâ êà ,íééãåîéì íéâùéäì ãåãéòå äáäà ,íåç ú÷ôñîä
 .úåéøñåîå úåéúåâäðúä
çåúéôì åàéáé íééîåùéé íéìëå éèðååìø òãé úùéëøå ,úòãå úåòãåî úøáâä .3
íéøåä úåéäì íîöò øéùëäì íéøåäì òééñì øùôàå ïúéð .úåçåëä ÷åæéçìå úåìåëéä
 .úåìâåñî ìù äùåçú êåúî íäéãìéì íéîã÷îå íéëîåú
íåãé÷ ïòîì øôñä úéá íò éáéè÷ôà âåìàéãì àéáú úøåù÷ú éìë úùéëø .4
 .íéãìéä ìù íéñøèðéàä

 :úåøèî
 .äòéôùîå äâéäðî úåøåä çåúéô .1
 .íéãìé-íéøåî-íéøåä éñçéá íéøåù÷ä íéè÷éìôðå÷á ìåôéèì íéìë ïúî .2
 .øôñä-úéá íò úéáéè÷ôà úøåù÷úì úåéðîåéîå íéìë ïúî .3
 .øôñä-úéáá úåáøåòîä úøáâä .4

øáòù òåáùá äîéé÷úä ,êåðéçä àùåðì ,øåæéàá úåòãåîä úøáâäì ,äáåùç äìåòô
íà êà ,øæåî èòî äìéçú òîùð àùåðä .êåðéçä úëøòîì äòãöä áøò :úøúåëä úçú
.åúåòîùî úà øúåé áåè ïéáäì øùôà ,úåéåìéòô ìåìëîî ÷ìçë åéìò íéìëúñî
úçìöäì úåáø äîøúù äèìçä ,éòåö÷î úååöá äöòåîä äøæòð ,áøòä ú÷ôä êøåöì
,úåðååâîä êåðéçä úåøâñî ,áèéä äéåùò êà äòåðö äëåøòúá åâöåä íå÷îá .áøòä
.úãáåëî äøåöá íù âöåî äéä "úòã" øôñ-úéá íâ .åîöò úà âéöä ãñåî ìë øùàë
åéä íéîåàðä .÷éôîä ìù åãé áèéä äøëð úåòôåääå íéîåàðä ÷ìç úëéøòá íâ
íâ åéä íéîàåðä ïéá .øåáöä úà òâéì éãë íäá äéä àì èìçäáå íéã÷åîîå íéøö÷
,áìøåà ïåìåáæå êåðéçä øù ïâñ ,íåìäé ìåàù ,ïåëéùä øù ,éåì ÷çöé áøä øùä
åòîùù äîå ,äååäáå øáòá íéáø íéøåî åçëåð íå÷îá .úñðëä ìù êåðéçä.å ø"åé
øåæàá íéñçéîù äáøä äëøòää ìò íãéîòäìå íúîå÷ úà óå÷æì éãë åá äéä
úãîç" úéøåæàä äììëîä ùàø ìò åôòøåä íéãçåéî úåëøáå íéìåçéà .íäéùòîì
ääåáâ äìëùäì äöòåîä øåùéà úà äìá÷ ïë éðôì íéîé äîë ùîî øùà ,"íåøãä
 .äéúåøâåáì ïåùàø øàåú ÷éðòäì
"äúæò úéøåæà äöòåî øé÷é" øàåúä éåì ÷çöé áøì ÷ðòåä äæ éâéâç áøò úøâñîá
àåìä ,úéîåàì äøëäì äúëæ íúåìéòôù ,øåæàä éáùåúî íéðùì äøëä úåúåà å÷ðòåäå
 .ïåîéî-øôëî äìéìåè ïá .ôåøôå åðìù ìåø÷ äéøà :íä
ìù äðéâð éòè÷ ïëå "äúæò úåðá" ìù äìä÷îä éôî øîæ éòè÷ åöáåù íéîåàðä ïéá
åàéáä ãçåéîá äðäîå äìéì÷ çåø .íéðåùä ä÷éñåîä éâåçá íéôúúùîä äöòåîä éãìé
çåøá åâöåä åáå äðåîøë é"ò íéåáå àôéì é"ò áúëðù ïåëøòîá åðéãìé
úâöî äøâñ áøòä úà .äöòåîä éîåçúá úåùòðä úåðåùä úåéåìéòôä úéèñéøåîåä
òôåî úà ïúð øùà ïåàâ íøåäé òéôåä ùîî çåðé÷ìå úéëåðéçä úåìéòôä úà äøàéúù
 .íåéñä
 .úåéôöä ìò äðò èìçäá éúòãì øùà ,ãáåëîå äðäî áøò äæ äéä ìëä êñá

,äáåäö äðéáâ :åîë äðéáâ úåéøàù øø÷îá úåøáèöîù äøå÷ åðúàî ãçà ìë ìöà
 .äìéâø äðáì åà úéøâìåá äðéáâ ,úéúôö äðéáâ
äî äòöä ïúåð (...úåòåáù øçàì ãéî íñøôúäì êéøö äéä íöòáù) äæä ïåëúîä
éî ìë ïë ìò ,íéðîåùå úåéøåì÷ úøéúò äãéèùô éäåæ .ì"ðä úåéøàùä íò úåùòì
úà ÷çî) ...ììëá ìåëàì àì /çìî/øëåñ/ïîåù :úìéëàî òðîéäì äàøåä åìá÷ù
äî ìò ïéáî åðéàù ,äæø ë"ãá àåäù ,íâåæ ïá ãöéë ìëúñäì ÷ø íéìåëé ,(øúåéîä
 ...åéô àåìîá åæ äãéèùô ìëåà ,ä÷òöä
:íéøîåçä
 :äðéáâá úåàìî úåñåë3  äãéèùôì ïéëäì ùé úéðåø÷ò
 .úøøåâî (àåäù âåñ ìëî) äáåäö äðéáâ éúéúô ñåë 1
 .úåðè÷ úåéáå÷ì êåúçì - úéøâìåá åà úéúôö - äçåìî äðéáâ úñôå÷ 1/2
 (äìéâø äðéáâ ÷ø åà) äìéâø äðéáâ 1/2 + 'âèå÷ 1/2 åà 'âèå÷ 1
 äöåîç úðîù òéáâ åà èøåâåé òéáâ åà ïáì òéáâ 1
 ñøéú éðéòøâ ñåë  1
 úåðè÷ úåëéúçì õåö÷ - éðåðéá ìöá 1/2
 úåðè÷ úåëéúçì äëåúç - (íåãà ìôìô) äáîâ 1/2
 øåçù ìôìô (äáåç àì) íòèä úçáùäì äöåö÷ äéìéñåøèô úåôë 2
 çî÷ úåôë 3
 .úåîìù íéöéá 3

 äðëää ïôåà
íéøîåù äéðùä ñåëä 1/2 úàå ,úøøåâî äáåäö äðéáâ ñåë1/2  äøò÷ì íéëôåù
- (øçà åà) ïáìä òéáâ + úåðéáâä úà óéñåäì íéëéùîî äøò÷ äúåà êåúì .ãöá
úà íéôéñåî - äéìéñåøèôäå äáîâä + ìöáä + ñøéúä ñåë úà íéôéñåî .íéááøòî
 .áèéä áèéä íéááøòî .íòèä éôì øåçù ìôìô íé÷æåáå íéöéáä úà ,çî÷ä
íòèì ä÷éôñî äðéáâä úåçéìîù åà ,çìî íâ óéñåäì íà íéèéìçîå íéîòåè
 .äãéèùôä
 .äñéòä úà äéìà íéëôåùå úéðåðéá úéðáú íéðîùî
 .ãöá äúëéçù äáåäöä äðéáâä ñåë 1/2 úà íéøæôî äãéèùôä ìò
 .úå÷ã 40 - 35 úåìòî 200-ë ìù íåçá íéôåà
 .äçôùîä éðá ìë ìù äñéòìäî íéðäðå ïçìåùì íéùéâî

 - äìàù éäùéî/åäùéîì ùé íà ïëì ,øìñ÷ ìòé éì äðúð åæ äãéèùôì ïåëúîä úà
 .äéìà úåðôäì øùôà
 ,ïåáàúá äéäéù

:óñåð úåðåúç øôñî ìò åðøùáúð áåè ìæîáå äáåè äòùá
(19.9) ñ"ùú ìåìàá è"é-á , øîééäèøå éìè ì"áò ñåàø÷ øîåò
(24.10) à"ñùú ,éøùúá ä"ë-á ïééèù ïáåàø ì"áò áéðé ñãä
 .(31.10) à"ñùú ïååùç-øîá 'á-á òùéìà úéøù ì"áò éîò-ìà ìåàù
 !íäéúåçôùîìå íéøéòöä úåâåæì úåëøá áåøå áåè ìæî

úå÷ìçîä éìäðî íò äùéâô øáçì ïåãòåîá íéé÷úú 21.00 äòùá áåø÷ä ïåùàø íåéá
úåøëäì úãòåéî äùéâôä !ãòñá øâù éî ìë ïîæåî äùéâôì .äúæò ,úéøåæàä äöòåîá
úåù÷á/úåìàù úåìòäì úåðîãæä úúì äàáå úéøåæàä äöòåîá úå÷ìçîä éìäðî íò
íò åðéøù÷ ÷åæéçì íéöîàî èòî àì íéùéã÷î åðçðà úåðåøçàä íéðùá .'ãëå
èáéäá íâå éúøáçä èáéäá íâ ,úåáéùç ,éúòãì ,åá ùéù àùåð ,úéøåæàä äöòåîä
øåáéöä .äìà íéøù÷ ÷åæéçì úåáø íåøúú äæ áøòá ìåãâ øåáéö úåôúúùä .éìëìëä
!ïîæåî åìåë

äçéúô úåòù åðôñåä øáãá íéòâåðä ìë ìù íéôúåùî íéöîàîá - äéçù úëéøá
ãåçéáå ,áåù øéäáäì ãàî áåùç .íéøáçä áåø ìù íðåöø ìò  úåðòì äåå÷úá
 !ìéöî àìì äëéøáì ñðëäì ïéà ïôåàå íéðô íåùáù ,íéøéòöìå íéãìéì

úåñçééúäá úéúåòîùî äãéøé ùé äðåøçàä äôå÷úá - úåé÷ùî úåòéñð íåùéø
øåãéñ"-ì íäéúåòéñð úà íåùøì íéãéô÷î àì íéáø íéâäð .àùåðì íéøáçä
ãéô÷äì íìåëî ù÷áî éðà .íéãñôåî íéàöåé íéôîøèì íé÷å÷æä íéøáçäå ,"íéôîøè
 .íéôîøèì  íé÷å÷æä ìëì êëá øåæòìå äæ íåùéø ìò
 !íåìù úáù

  òèîá
íç íåéá ïåôöäî åòéâä íéìéúùä 42 å÷á íéã÷ù ú÷ìç ãåò äìúùð øáòù òåáùá
  .úåøçåàîä ö"äçà úåòùì äìéúùä äúçãð ïëìå ãàî
úà íééñì åøæòù úåçôùî äîë ïëå íéôðò øôñîî íéãáåò åøòúñä äëàìîä ìò
 "õåö-äÇú-öåö" åà "çîöå äìò" úëøá úà ìá÷ ìéúù ìë  .äëéùçä úãø ãò òöáîä
  .úéãðìéàúá

 .íéðáìçä úååöî çååéã   :äáìçîá
âç ìù ìáðø÷ä øçàì ,äáìçîä úãåáò ìù äðù íåëéñá ïåéâä ìù úîééåñî äãéî ùé
áìç øåöéé ìù äâñôå àéù ïéòî äååäîù ,úåòåáùä -âçë ïéà éøä éë  ,úåòåáùä
   .åúåàéøáå åúàðäì ïëøöä é"ò åùåîéùå ïøöé-éàì÷çä é"ò åéøöåîå
,äðåæúä éìâøäì ñéñá åúåéäáå ,éúéá øø÷î ìëá éñéñá êøöî áìç-éøöåî úåéäá
åîë úøâéð úøöåú ,äééúùì áìç ïåâë íééñéñáä íéøöåîá úùîúùî äéñåìëåàä áåø
ìë êùîá íäéðéîì úåà÷ùîå úåéøè úåðéáâ ,íéîòè íò åà ìéâø èøåâåé ,ïáì
,úåìåãâä úåáìçîä é"ò øéãà ÷ååéùå íåñøô òñî äùòð úåòåáùä-âç úàø÷ì  .äðùä
ããåéîå òãåî øúåé ãåò äùòð ïëøöä ,úåëéà úåðéáâ ìù àåáééä úñéðë íò íåéäå
âéùäì ïúéð øúåéá íéäåáâä äîøäå úåëéàäî úåðéáâ ïëàå  .íéðåùä íéøöåîä íò
íéøéçîá ïáåîë ìëä - íéãçåéî íé÷éèåáå úåéðãòîá ø÷éòáå ÷ååéùä úåúùøá ïä
  .íéîéàúî
ìù éãîì áçø ïååâéî ÷ôñìå úúì ,äðè÷ä úéúéáä åðúáìçîá ,íéìãúùî åðà
øùàë ,äðùä úåîé áåø íéàöîðù íéøöåî ìù òåá÷ éã ìñ øáë åðì ùé  .íéøöåî
íéøáâÇzî åðà ,íùàøá úåòåáùä âç ïáåîëå íéâç úàø÷ì ø÷éòá ,íòô éãî
äðùä åîë ,íéôñåð íééðù åà ãçà øöåî íâ óéñåäì íéñðîå øåöééä úà íéøéáâîå
  .äøáòù äðùá éîeìç úðéáâ åà ,úøøåâî äìøöåî
øåáò  äìùáä/äìçáä øãçì íéàúî íå÷î úàéöîá ø÷éòá íéã÷îúî åðà áåø÷ä ïîæá
éøöåî áåìéù àùåð íâ   .ãé âùéäá àöîð øáë ãåéöä øùàë ,äáåäö -äù÷ äðéáâ
 àöîð íéðåù íéòåøéàå íéçåøéàá áìç
úéùéìù äãåòñ ,äìéî-úéøá ,äååöî-øá ,äðåúç ìëá èòîë íåéäå ,äééìò å÷á
  .äôîä ìò íéàöîð åðà - 'åãëå úáçøåîå
,íðå÷éúë íéîéá - äëø äðéáâ äîâåãì  .íéàéùì åðòâä úéùòîä äëéøöä úðéçáî
éôî øúåéì åðòâä úåòåáùä-âç úàø÷ì .â"÷ 75-80-ë àéä äëéøöä ìéâø òåáù óåñá
,ùåìù éô èòîëì åðòâä âçá ,úåãéçé 100+-ë àéä äìéâø úéúôö äðéáâ   .íééðù
 .íéøöåîä áåøá ì"ðëå
äðùä ìë úøàôúìå ãåáëì åðì äéäú  "íëéúòåáùá 'äì äùãç äçðî" äúåàå ïúé éî
 ."êðåùì úçú áìçå ùáã"  :áåúëä øîàîë

 ìåìá äùòðäî
ì÷ùîì òéâä åîöò øâãîä  .úåôåòä úà ÷ååùì òåáùä åðîééñ íåèéôä úçåìùá
äáéñä  .ïåæîä úåìéöðá òâôù øáã - úáåøòú úåéåîë äìëà ä÷äìäù àìà  ,áåè
åîìùåä åììä íéîéä  .íéîé øôñî êùîì íéîèôä úìéãâá äòâôù äìçî äúéä êëì
úåìéöðå ììë ìöåð  àì äôå÷ú äúåàá ìëàðù ïåæîä ìáà ,÷ååéùä úééçã é"ò
øúåéá äëåîð äìéñô íò ,ììëä ïî àöåé áöîá åéä åçìùðù úåôåòä  .íàúäá ïåæîä
íéðùî åðà ,äðåøçàì åðúåà åô÷úù úåìçîä é÷æð úà øòæîì úåñðì éãë  .äèçùîá
 .ìéâ ìëá øúåé äáåè äðâä ìá÷ðù äåå÷ú êåú ,íéðåñéçä úðåëúî úà úö÷îá
úà äñëî àì äæä øâãîá íìùî øå÷-óåòù øéçîä íâ ,úéáî úåøö åðì úåøñç åìéàëå
åðéè÷é ìåìä úöòåî é"ò äðåøçàì åè÷ððù úåìåòô øôñî éë íéåå÷î åðà .úåàöåää
 .íéøéçîá úåùùåàúäì åîøâéå ÷åùá íèôä éôãåò úà
äðåúî äãéøéäå äìèäá úãøì íäéìòù åçëù úåôåòä  .áåè áöîä äéáøä úçåìùá
1,500,000-ì åðòâä òåáùä øáëå ,íéöéáä úåîë ìò úåøéùé òéôùî äæ øáã ,ãàî
úåããåîúäá íâ ìáà ,ã÷úùàî ääåáâ úåìéèîä úåîëù øåëæì ùé íðîà  .äéáø éöéá
 ."99 úåôôåòî" ìò ïåøúéá "2000 úåðëåùî" úåìéáåî (úðëåùîì íéöéá) úéùéàä
åãåãî ãøôð áåø÷á  .ìãâé óà äæ ïåøúéù äåå÷ðå äìèä éùãåç äòáøà ãåò åðéðôì
úååöá äáåè äøéååàì úåáø åîøú äãåáòá íúîåøúì øáòîù ,íèåì ïéòøâî éàîùå
    .ìåìä